LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE CE SITE

1. OBJECTIF DE L’INFORMATION

L'objectif de cette page est de décrire les modalités de gestion du site en ce qui concerne le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs qui le consultent, lesquelles seront traitées conformément aux règles de légalité, d'exactitude, de pertinence et de non-excessivité.

Ces informations sont également fournies conformément à l'article 13 du règlement. 679/2016 - Règlement général européen sur la protection des données, abrégé RGPD, à ceux qui interagissent avec tous les services web de Andrea Bizzotto S.p.A., accessibles via internet. (voir liste au point 11 de la fiche d’information).

La note d'information est fournie uniquement pour les sites web appartenant à Andrea Bizzotto S.p.A. et non pour d’autres sites web éventuellement consultés par l’utilisateur par le biais de links.

La note d’information s’inspire également de la Recommandation n° 2/2001 que les autorités européennes chargées de la protection des données à caractère personnel, réunies au sein du Groupe institué par l’article 29 de la directive n° 95/46/CE (télécharger), ont adoptée le 17 mai 2001 afin d’identifier certaines exigences minimales pour la collecte de données à caractère personnel en ligne, et notamment les modalités, les délais et la nature des informations que les responsables du traitement doivent fournir aux utilisateurs lorsqu’ils se connectent à des pages web, indépendamment des finalités de la connexion, ainsi que les directives ultérieures en matière de consentement émises par le CEPD (Comité européen de la protection des données) le 4 mai 2020. En ce qui concerne les cookies, il convient également de mentionner la mesure générale du Garant du 8 mai 2014, et ses modifications ultérieures avec la mesure intitulée « Directives sur les cookies et autres outils de suivi » (doc. web n° 9677876 - Journal officiel du 9 juillet 2021)

2. LE « RESPONSABLE » DU TRAITEMENT

Suite à la consultation de ce site, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables, telles que définies à l'article 4 du règlement 679/2016, peuvent être traitées.

Le « Responsable » de leur traitement est Andrea Bizzotto S.p.A., dont le siège social est situé Via Motton, 9 - 36061 Bassano del Grappa (VI) - Italie. Les sites web sont la propriété d’Andrea Bizzotto S.p.A., qui détient les droits exclusifs d’exploitation des noms de domaine, marques, signes distinctifs et droits d’utilisation économique des textes, photographies, vidéos, diaporamas et tout autre produit multimédia. La société détient les droits d’auteur sur l’interface graphique de la plateforme.

3. LIEU DE TRAITEMENT DES DONNÉES

Les traitements liés aux services web de ce site ont lieu au siège susmentionné d’Andrea Bizzotto S.p.A. et sont effectués uniquement par le personnel technique du bureau chargé du traitement, ou par des personnes chargées d’opérations de maintenance occasionnelles.

Le traitement des données s’effectue sur la base de leur conservation dans des archives informatiques auprès de la société, avec la garantie du respect des mesures appropriées conformément aux dispositions des articles 24 et 32 du RGPD.

4. TYPES DE DONNÉES TRAITÉES ET FINS

• Fins pour lesquelles la collecte des données est inhérente à la navigation sur Internet ou nécessaire à l’exécution de la relation commerciale ou de la demande effectuée, notamment :

1. Gestion des processus d’exploitation des sites web de Andrea Bizzotto S.p.A. Au cours de leur fonctionnement normal, les sites acquièrent certaines données à caractère personnel dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais, de par leur nature même, elles pourraient, par le biais de traitements et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées uniquement dans le but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour en contrôler le bon fonctionnement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d’hypothétiques délits informatiques commis à l’encontre du site, uniquement à la demande des autorités de surveillance compétentes. En outre, lors de votre navigation sur les pages du site, le Responsable du traitement peut utiliser des cookies afin d’améliorer votre expérience utilisateur, en particulier des cookies strictement nécessaires au bon fonctionnement du site.
2. Gestion des demandes des utilisateurs (données fournies volontairement par l’utilisateur) : les données personnelles que vous fournissez volontairement dans le cadre de la consultation du site, telles que les formulaires de contact, les inscriptions dans les zones réservées, les demandes de réception de matériel d’information, les demandes d’assistance, les demandes d’inscription à la newsletter, les demandes formulées via le chat en ligne, ou les demandes formulées par l’envoi facultatif, explicite et volontaire de courriers électroniques aux adresses indiquées sur ce site, impliquent l’acquisition des informations nécessaires pour répondre aux demandes, ainsi que de toute autre donnée personnelle incluse dans la demande.
3. Utilisation des services de commerce électronique, le cas échéant. Les données fournies seront traitées dans le but spécifique de donner suite à vos demandes d’achat des articles et produits proposés sur le site, remplir les obligations administratives, comptables et fiscales liées à la vente desdits articles, gérer les paiements via les circuits de paiement autorisés et, de manière générale, pour remplir les obligations légales ou contractuelles prises à votre égard, notamment gérer les activités organisationnelles pour compléter la commande, effectuer les livraisons et les expéditions, respecter les conditions générales prévues (par exemple, effectuer des remboursements).

• Fins promotionnelles, fidélisation de la clientèle et marketing

1. Gestion commerciale et promotionnelle après le premier contact ou après l’utilisation des services de commerce électronique, en ce qui concerne les solutions, les services, l’organisation d'événements, en ligne avec les services et les solutions proposés (par exemple, communication d’informations sur nos produits et services, nos magasins, les événements, sollicitation de participation à des concours ou à des opérations promotionnelles organisées par le Responsable, ou à d’autres fins promotionnelles).
2. Élaboration de statistiques et d’analyses de marché, notamment par le biais d’enquêtes et de questionnaires ou de demandes de collecte d’avis, d’études de marché et/ou d’enquêtes de satisfaction client, y compris par l’utilisation de cookies techniques tiers. Conformément aux dispositions de la loi du Garant pour l’identification de modalités simplifiées pour l’envoi d’informations et l’obtention du consentement à l’utilisation des cookies (mesure du 8 mai 2014 et suivantes), le soussigné a préparé des informations spécifiques sur les cookies et a mis en place des modalités et des processus pour la gestion spécifique du consentement éclairé. Vous trouverez plus de détails sur ces cookies et leur traitement dans la section « COOKIES et autres outils de suivi ».
3. Fins de communication périodique ou inscription à la newsletter : envoi de newsletters ou de communications périodiques par e-mail contenant des informations sur les offres, les produits, les nouveautés et les événements concernant Andrea Bizzotto spa et les marques qui y sont liées ;

• Objectifs de la recherche et de la sélection du personnel.

1. Le cas échéant, des publications relatives à la recherche et à la sélection de personnel peuvent être présentes, accompagnées éventuellement de formulaires destinés à recueillir des informations sur le parcours professionnel et/ou des informations personnelles connexes. Nous vous informons donc que les données vous concernant contenues dans votre curriculum vitae, ainsi que les données éventuellement traitées lors de l'entretien de sélection, sont acquises et traitées sous forme papier et sur support magnétique, électronique ou télématique uniquement dans le but d’évaluer notre intérêt éventuel à établir une relation de travail et/ou de collaboration. Ces données pourraient entrer dans la catégorie des données dites « particulières », définies comme des données à caractère personnel susceptibles de révéler l’origine raciale et ethnique, les convictions religieuses, philosophiques ou autres, les opinions politiques, l’appartenance à des partis, syndicats, associations ou organisations à caractère religieux, philosophique, politique ou syndical, ainsi que les données personnelles susceptibles de révéler l’état de santé (par exemple, l’appartenance à des catégories protégées, le handicap et le pourcentage d’invalidité) et la vie sexuelle. Votre candidature restera dans notre base de données pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire aux fins pour lesquelles les données ont été collectées, sauf si vous demandez expressément leur suppression. La communication des données est facultative, mais votre refus de les fournir et de les traiter rendra impossible l’enregistrement de vos données dans notre archive, ce qui nous empêchera d’effectuer toute évaluation nécessaire au processus de sélection. De notre côté, nous vous assurons que les données collectées seront traitées exclusivement dans le cadre de la recherche et de la sélection de personnel pour notre compte ou pour le compte des entreprises faisant partie de notre groupe, auxquelles les données collectées pourront être communiquées avec la demande de les traiter avec la même confidentialité que celle que nous utilisons toujours et, dans tous les cas, dans le plein respect de la réglementation en vigueur qui protège la vie privée. Andrea Bizzotto S.p.A. s’engage à ne pas divulguer les données recueillies sans avoir préalablement interrogé la personne concernée. En ce qui concerne ces données, vous pouvez toujours exercer les droits prévus par le règlement 679/2016, par exemple pour bénéficier à tout moment du droit d’obtenir des informations sur le traitement de vos données, sur ses modalités et finalités et sur la logique qui lui est appliquée, et en particulier demander leur suppression (voir paragraphe « exercice des droits »).
   
   5. MODE DE TRAITEMENT

Les données à caractère personnel sont traitées à l'aide d’outils automatisés pendant le temps strictement nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte de données, les utilisations illicites ou incorrectes et les accès non autorisés.

6. POSSIBILITÉ/OBLIGATION DE FOURNIR DES DONNÉES

Sauf dans les cas spécifiés aux fins visées au point 1) sous a), la fourniture des données aux fins visées au point 1) sous b) est nécessaire, et tout refus de fournir les informations demandées et marquées comme obligatoires pourrait rendre impossible le traitement de vos demandes sur « le site ». La communication des données, aux fins visées aux points 2, 3 et 4, est facultative et tout refus de fournir vos données à ces fins entraînera uniquement l’impossibilité de donner suite aux activités qui y sont décrites. Les communications relatives à ces fins seront toujours accompagnées d’une note d’information spécifique, notamment en ce qui concerne les modalités d’exercice du droit de ne plus recevoir de communications à caractère promotionnel/commercial. Pour les cookies, à l’exception de ceux qui sont nécessaires, l’utilisateur peut consulter les types ayant des finalités supplémentaires et connaître les modalités de gestion des consentements correspondants dans le paragraphe « COOKIES et autres outils de suivi ».

7. COMMUNICATION DES DONNÉES

À l’exception de ce qui est indiqué ci-dessus pour les éventuelles demandes des autorités de contrôle compétentes, aucune donnée de navigation dérivant du service web n’est communiquée ou diffusée. Les données à caractère personnel fournies par les utilisateurs qui demandent l'envoi de matériel d'information (newsletter, demandes d'informations, catalogues, CD-ROM, etc.) sont utilisées uniquement dans le but de fournir le service ou la prestation demandée et ne sont communiquées à des tiers que si cela est nécessaire à cette fin (services d’expédition d’Andrea Bizzotto S.p.A.). Les données à caractère personnel collectées aux fins de la gestion des services de commerce électronique, le cas échéant, peuvent être communiquées à :

- banques et circuits de paiement associés (par exemple, montant des sommes à payer), pour la gestion des paiements et des encaissements liés aux achats effectués en ligne. Les données relatives à l’utilisation et à l’autorisation des cartes de paiement sont gérées exclusivement par les circuits bancaires respectifs.

-des tiers qui nous assistent dans la gestion de la transaction (par exemple, des expéditeurs et des transporteurs) si cela s’avère nécessaire afin de remplir les obligations contractuelles prises à votre égard

-des tiers qui fournissent des services techniques liés à la gestion du site ou à la gestion des infrastructures informatiques connexes.

8. INFORMATIONS SUR LES COOKIES et autres outils de suivi

Un cookie est un petit fichier texte qui est stocké par l'ordinateur lorsqu’un utilisateur consulte un site web. Le texte enregistre des informations que le site est en mesure de lire lorsqu’il est consulté ultérieurement. Certains de ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site, d’autres sont utiles au visiteur car ils permettent de mémoriser en toute sécurité, par exemple, le nom d’utilisateur ou les paramètres linguistiques. D’autres encore sont des cookies qui ne sont pas strictement nécessaires et peuvent être présents sur certains sites appartenant à Andrea Bizzotto S.p.A. à des fins statistiques, de mesure des performances ou de marketing.

Lorsque des cookies susceptibles d'aller au-delà des finalités strictement nécessaires au fonctionnement du site sont présents, des bannières d'information permettent à l’utilisateur d’exprimer librement ses préférences quant à l’application ou non de ces cookies, avec des informations détaillées conformément à la mesure « Directives relatives aux cookies et autres outils de suivi » (doc. web n° 9677876 - Journal officiel du 9 juillet 2021).

Certains sites peuvent également utiliser les applications tierces suivantes :

Google Tag Manager (GTM)

Google Tag Manager (GTM) est un système de gestion des balises JavaScript et HTML utilisées pour le suivi et l’analyse des sites web. Les balises sont de petits éléments de code qui sont notamment utilisés pour mesurer le trafic et le comportement des visiteurs : pour comprendre l’effet de la publicité en ligne et des réseaux sociaux ; pour mettre en place le remarketing et le ciblage des groupes cibles ; pour tester et optimiser les sites web. GTM facilite l’intégration et la gestion de nos balises. Nous utilisons GTM sur notre site web pour inclure les outils de suivi suivants :

Pinterest TAG : nous utilisons le Pinterest Conversion Tag pour reconnaître un ordinateur lorsqu’un utilisateur visite notre site web, afin de cibler les publicités susceptibles d’intéresser particulièrement certains utilisateurs et de valider les sessions des utilisateurs authentifiés.

Si vous avez procédé à la désactivation, le GTM prend en compte cette désactivation. Pour plus d'informations sur les pratiques du GTM en matière de protection de la vie privée, voir https://policies.google.com/privacy?hl=en et les conditions d’utilisation à https://www.google.com/analytics/tag-manager/use-policy/.

9. BLOG ET COMMENTAIRES - Conditions générales

Sur certains sites, si cela est prévu, l'utilisateur, qu'il soit inscrit ou non, peut insérer des commentaires là où cela est prévu (par exemple, e-news, articles boutique, etc.). L’envoi de votre nom et de vos commentaires peut entraîner la collecte de données à caractère personnel par Andrea Bizzotto S.p.A. conformément à la présente politique de confidentialité.

Les données à caractère personnel fournies sont utilisées dans le seul but de permettre l’utilisation du service de commentaires et/ou d’avis et d’associer ce qui est posté à son auteur.

Les bases juridiques sont donc l’exécution de mesures précontractuelles et contractuelles relatives au service de commentaires et/ou d’avis et l’intérêt légitime, qui consiste à divulguer au public le nom de l’auteur du commentaire.

Si nécessaire, les données peuvent également être utilisées dans l’intérêt légitime du responsable du traitement pour exercer des activités de défense ou faire valoir ou défendre un droit devant les tribunaux.

Le service de commentaires et d’avis est configuré de telle sorte que certaines des données fournies sont publiées avec le commentaire ; l’utilisateur est donc invité à évaluer au préalable s’il souhaite utiliser un pseudonyme afin de ne pas être facilement identifiable par les visiteurs de la page web sur laquelle les commentaires sont publiés.

Toute diffusion de données se rapportant à l’utilisateur ou à des tiers, dans la mesure où celles-ci peuvent être identifiées à partir des commentaires publiés, est également attribuée à l’initiative de l'utilisateur. Il est donc recommandé de prêter attention au contenu des commentaires avant leur publication.

Les données seront traitées par des employés et des collaborateurs autorisés à les traiter. Les données peuvent également être communiquées aux autorités compétentes en cas de demandes spécifiques auxquelles le responsable du traitement est tenu, en vertu de la loi, de donner suite, aux consultants ou aux sociétés qui fournissent des services informatiques et d'assistance pour les activités exercées pour le compte du responsable du traitement, ainsi qu'aux conseillers juridiques pour la gestion des litiges et l'assistance juridique en cas de litiges éventuels nécessitant leur intervention.

La personne concernée peut demander au responsable du traitement la liste des personnes externes qui exercent leur activité en tant que sous-traitants.

La communication est toutefois limitée aux catégories de données dont la transmission est nécessaire à l’accomplissement des activités et des fins poursuivies.

Andrea Bizzotto S.p.A. se réserve le droit de ne publier le commentaire qu’après son évaluation incontestable. Les commentaires offensants, discriminatoires ou relevant de la haine, par exemple ceux à caractère xénophobe et raciste, sont expressément interdits.

Les données sont conservées avec le commentaire publié, à moins qu’une demande de suppression ne soit formulée.

Sous réserve d’éventuelles exigences en matière de défense, les données peuvent être conservées même au-delà des délais indiqués.

La personne concernée peut faire valoir ses droits à tout moment, sans formalités, en s'adressant au responsable du traitement, comme indiqué dans la note d’information générale, section droits des personnes concernées.

10. DROITS DES PARTIES INTÉRESSÉES

Les personnes auxquelles se réfèrent les données à caractère personnel ont le droit, conformément au Règlement 679/2016, d’obtenir à tout moment, sur demande spécifique, la confirmation de l’existence ou non de ces données et d’en connaître le contenu et l’origine (accès art. 15), d’en vérifier l’exactitude ou d’en demander l’intégration, la mise à jour ou la rectification (art. 16) et, si les conditions sont réunies, d’en demander la Suppression (art. 17), la Limitation (art. 18), la Portabilité (art. 20) ou l’Opposition (art. 21).

Les demandes doivent être adressées à Andrea Bizzotto S.p.A. en écrivant à l’e-mail suivant : privacy@bizzotto.com

Pour vous désabonner de la newsletter ou des communications promotionnelles, vous pouvez utiliser les fonctions activées dans les e-mails eux-mêmes (bouton « Supprimer ou similaire »). Dans ce cas, la désinscription ne s'appliquera qu’à la marque ou à l’unité du groupe dont provient la communication.

 

11. LISTE DES SERVICES WEB D’ANDREA BIZZOTTO SPA

bizzotto.com
corporate.bizzoto.com
my.bizzotto.com
magazine.bizzotto.com
Jobcareer.bizzotto.com
bizstore.it
crm.bizzotto.com
postvendita.bizzotto.com

 

Informations mises à jour au 1er octobre 2025.